1:1

Penglihatan(TB)/khayal(TL) <02377> [vision.]

dilihatnya(TL) <02372> [saw.]

zaman(TB/TL) <03117> [the days.]

1:1

Judul : Jilid I Nubuat Tentang Yehuda Dan Yerusalem

Perikop : Yes 1:1--39:8

Penglihatan

1Sam 3:1; Yes 22:1,5; Ob 1:1; Nah 1:1 [Semua]

telah dilihat

Yes 2:1; 13:1 [Semua]

dan Yerusalem

Yes 40:9; 44:26 [Semua]

zaman Uzia,

2Raj 14:21; [Lihat FULL. 2Raj 14:21]; 2Taw 26:22; [Lihat FULL. 2Taw 26:22] [Semua]

Yotam,

1Taw 3:12; [Lihat FULL. 1Taw 3:12]

Ahas

2Raj 16:1; [Lihat FULL. 2Raj 16:1]

dan Hizkia,

1Taw 3:13; [Lihat FULL. 1Taw 3:13]

Catatan Frasa: PENGLIHATAN.

Catatan Frasa: YESAYA.

Catatan Frasa: TENTANG YEHUDA.

1:5

dipukul(TB)/disesah(TL) <05221> [should.]

murtad(TB/TL) <05627> [ye will.]

niscaya .... bertambah murtad(TB/TL) <03254 05627> [revolt more and more. Heb. increase revolt. the whole.]

1:5

mau dipukul

Ams 20:30

yang bertambah

Yer 2:30; 5:3; 8:5 [Semua]

murtad?

Yes 1:2; [Lihat FULL. Yes 1:2]; Yes 31:6; Yer 44:16-17; Ibr 3:16 [Semua]

seluruh hati

Rat 2:11; 5:17 [Semua]

lemah lesu.

Yes 30:26; 33:6,24; 58:8; Yer 30:17 [Semua]

1:23

pemimpinmu(TB)/penghulu(TL) <08269> [princes.]

bersekongkol(TB)/kawan(TL) <02270> [companions.]

suka(TB/TL) <0157> [every.]

membela(TB)/membenarkan(TL) <08199> [they judge.]

1:23

adalah pemberontak

Yes 1:2; [Lihat FULL. Yes 1:2]

dengan pencuri.

Ul 19:14; [Lihat FULL. Ul 19:14]; Mi 2:1-2; 6:12 [Semua]

menerima suap

Kel 23:8; [Lihat FULL. Kel 23:8]; Am 5:12 [Semua]

kepada mereka.

Yes 10:2; Yer 5:28; Yeh 22:6-7; Mi 3:9; Hab 1:4 [Semua]

1:31

kuat(TB)/orang kuat(TL) <02634> [the strong.]

kapas(TB)/jerami(TL) <05296> [as tow.]

pekerjaannya .... bunga bunga api(TB)/perbuatannya(TL) <06467 05213> [the maker of it. or, his work. and they.]

1:31

menimbulkan api

Yes 4:4; 5:24; 9:17-18; 10:17; 24:6; 26:11; 30:27,33; 33:14; 34:10; 66:15-16,24; Yer 5:14; 7:20; 21:12; Ob 1:18; Mal 3:2; 4:1; Mat 25:41; [Lihat FULL. Mat 25:41] [Semua]

3:5

bangsa(TB)/mereka(TL) <05971> [the people.]

orang muda(TB/TL) <05288> [child.]

orang hina(TB)/orang hinapun(TL) <07034> [base.]

3:5

kepada seorang,

Mazm 28:3; Yes 9:18; Yer 9:8; Mi 7:2,6 [Semua]

Catatan Frasa: BANGSA ITU AKAN DESAK-MENDESAK

3:16

wanita(TB)/anak-anak perempuan(TL) <01323> [the daughters.]

menjadi sombong(TB)/mengatas-ataskan(TL) <01361> [are haughty.]

matanya mata(TB)/bercelak matanya(TL) <05869 08265> [wanton eyes. Heb. deceiving with their eyes.]

Or, as {messakkaroth ainayim} is rendered in the Targum, "painting their eyes with stibium:" for {sakar} is probably the same as the Chaldee {sekar,} or that import.

dibuat-buat langkahnya(TB)/berenjut-enjut(TL) <02952> [mincing. or, tripping nicely. and making.]

The Eastern ladies wear on their ankles large rings to which smaller ones are attached, which make a tinkling sound as they move nimbly.

3:16

wanita Sion

Kid 3:11; [Lihat FULL. Kid 3:11]

jenjang leher

Ayub 15:25; [Lihat FULL. Ayub 15:25]

Catatan Frasa: WANITA SION.

4:4

membersihkan(TB)/membasuhkan(TL) <07364> [washed away.]

menghapuskan(TB)/membuang(TL) <01740> [have purged.]

roh(TB)/Roh ..... Roh(TL) <07307> [by the spirit.]

4:4

membersihkan kekotoran

Yes 3:24

puteri Sion

Kid 3:11; [Lihat FULL. Kid 3:11]

dan menghapuskan

Mazm 51:4; [Lihat FULL. Mazm 51:4]

noda darah

Yes 1:15; [Lihat FULL. Yes 1:15]

yang mengadili

Yes 28:6

yang membakar.

Yes 1:31; [Lihat FULL. Yes 1:31]; Yes 30:30; [Lihat FULL. Yes 30:30]; Za 13:9; [Lihat FULL. Za 13:9]; Mat 3:11; Luk 3:17 [Semua]

5:9

[In mine ears, said. or. This is in mine ears, saith, etc.]

jangan(TL) <03808> [Of a truth, etc. Heb. If not many houses desolate, etc. desolate.]

5:9

telingaku terdengar

Yes 22:14

firman Tuhan

Yer 44:11

sunyi sepi;

Yes 6:11-12; Mat 23:38 [Semua]

5:12

Kecapi(TB)/kecapi(TL) <03658> [the harp.]

dipandangnya(TB/TL) <05027> [they regard.]

5:12

gambus, rebana

Mazm 68:26; Yes 24:8 [Semua]

dan suling,

Ayub 21:12; [Lihat FULL. Ayub 21:12]

tidak dipandangnya

1Sam 12:24; [Lihat FULL. 1Sam 12:24]

dan pekerjaan

Mazm 28:5; Yeh 26:13 [Semua]

5:13

umat-Ku(TB/TL) <05971> [my people.]

mengerti(TB)/diketahuinya(TL) <01847> [because.]

orang-orang ... mulia ... mati kelaparan(TB)/mulia-mulia .... berlapar(TL) <04962 07458 03519> [honourable men are famished. Heb. glory are men of famine.]

ramai(TB)/berkelimpahan(TL) <01995> [multitude.]

5:13

dalam pembuangan,

Yes 49:21

tidak mengerti

Ams 10:21; [Lihat FULL. Ams 10:21]; Yes 1:3; [Lihat FULL. Yes 1:3]; Hos 4:6 [Semua]

yang mulia

Ayub 22:8; [Lihat FULL. Ayub 22:8]

menderita kehausan.

Yes 3:1; [Lihat FULL. Yes 3:1]

5:16

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

Allah ... mahasuci kudus(TB)/Allah ... mahasuci(TL) <06918 0410> [God that is holy. or, the holy God. Heb. the God the holy.]

menyatakan kekudusan-Nya(TB)/dikuduskan(TL) <06942> [sanctified.]

5:16

maha tinggi

Mazm 97:9; Yes 33:10 [Semua]

dalam keadilan-Nya,

Yes 28:17; 30:18; 33:5; 61:8 [Semua]

menyatakan kekudusan-Nya

Im 10:3; [Lihat FULL. Im 10:3]; Yes 29:23; Yeh 36:23 [Semua]

5:26

melambaikan(TB)/Maka .... mendirikan(TL) <05375> [he will.]

bersuit(TB)/dihimpunkan-Nyalah(TL) <08319> [hiss.]

ujung(TB/TL) <07097> [end.]

datang(TB/TL) <0935> [they.]

5:26

melambaikan panji-panji

Mazm 20:6; [Lihat FULL. Mazm 20:6]

akan bersuit

Yes 7:18; Za 10:8 [Semua]

ujung bumi;

Ul 28:49; Yes 13:5; 18:3 [Semua]

Catatan Frasa: BANGSA YANG DARI JAUH.

5:30

menderu(TB/TL) <05100> [like.]

memandang(TB)/melihat(TL) <05027> [if one look.]

menyesakkan(TB)/kepicikan(TL) <06862> [sorrow. or, distress. and the light, etc. or, when it is light, it shall be dark in the destructions thereof.]

5:30

Pada hari

Yes 2:11; [Lihat FULL. Yes 2:11]

suara laut

Mazm 93:3; [Lihat FULL. Mazm 93:3]; Yer 50:42; Luk 21:25 [Semua]

ada gelap

1Sam 2:9; [Lihat FULL. 1Sam 2:9]; Ayub 21:30; [Lihat FULL. Ayub 21:30]; Mazm 18:29; 44:20; Mazm 82:5; [Lihat FULL. Mazm 82:5] [Semua]

yang menyesakkan,

Hak 6:2; [Lihat FULL. Hak 6:2]; Yes 22:5; 33:2; Yer 4:23-28 [Semua]

menjadi gelap

Yes 13:10; 50:3; Yoel 2:10 [Semua]

8:4

anak ................ depan(TB)/budak ..................... hadapan(TL) <05288 06440> [before.]

kekayaan Damsyik ..... Damsyik(TB)/kekayaan Damsyik(TL) <02428 01834> [the riches of Damascus, etc. or, he that is before the king of Assyria shall take away the riches, etc.]

8:4

itu tahu

Yes 7:16

kekayaan Damsyik

Kej 14:15; [Lihat FULL. Kej 14:15]

raja Asyur.

Yes 7:8; [Lihat FULL. Yes 7:8]

8:9

Ketahuilah(TB)/Berkerumunlah(TL) <07489> [Associate.]

terkejutlah ......... terkejutlah .... terkejutlah(TB)/dipecahkan ............... dipecahkan(TL) <02865> [and ye. or, yet ye.]

berikatpingganglah .... berikatpingganglah(TB)/sandangkanlah(TL) <0247> [gird.]

8:9

Ketahuilah,

Yos 6:5; [Lihat FULL. Yos 6:5]; Yes 17:12-13 [Semua]

dan terkejutlah,

Ayub 34:24; [Lihat FULL. Ayub 34:24]

berikatpingganglah,

Yer 6:4; 46:3; 51:12,27-28; Yeh 38:7; Yoel 3:9; Za 14:2-3 [Semua]

8:14

kudus(TB)/suci(TL) <04720> [he shall be.]

batu(TB/TL) <068> [a stone.]

perangkap(TB)/jaring(TL) <04170> [a snare.]

8:14

tempat kudus,

Yes 4:6; [Lihat FULL. Yes 4:6]

batu sentuhan

Mazm 118:22; [Lihat FULL. Mazm 118:22]

batu sandungan

Yer 6:21; Yeh 3:20; 14:3,7; Luk 20:18 [Semua]

batu sandungan

Luk 2:34; [Lihat FULL. Luk 2:34]; Rom 9:33%&; 1Pet 2:8%& [Semua]

menjadi jerat

Mazm 119:110; [Lihat FULL. Mazm 119:110]; Yes 24:17-18 [Semua]

10:18

dihabiskan-Nya(TB)/habis(TL) <03615> [consume.]

batangnya ... badan(TB)/jiwa ... badan(TL) <05315 01320> [both soul and body. Heb. from the soul and even to the flesh.]

10:18

Keindahan hutan

2Raj 19:23; [Lihat FULL. 2Raj 19:23]

akan dihabiskan-Nya,

Yes 10:5; [Lihat FULL. Yes 10:5]

10:33

memotong(TB)/dikerat(TL) <05586> [lop.]

tinggi-tinggi(TB/TL) <07311> [the high ones.]

menjulang ke atas(TB)/besar(TL) <01364> [and the haughty.]

10:33

akan memotong

Yes 18:5; 27:11; Yeh 17:4 [Semua]

akan ditebang,

Kel 12:12; [Lihat FULL. Kel 12:12]

yang menjulang

Yes 2:13; Am 2:9 [Semua]

akan direndahkan.

Yes 5:15

11:8

[cockatrice'. or, adder's.]

11:8

Anak

Yes 65:20

ular beludak.

Yes 14:29; 30:6; 59:5 [Semua]

11:10

waktu(TB)/hari(TL) <03117> [in that day.]

berdiri(TB/TL) <05975> [which shall.]

suku-suku bangsa(TB)/orang kafirpun(TL) <01471> [to it shall.]

tempat kediamannya(TB)/perhentiannya(TL) <04496> [his rest.]

mulia(TB/TL) <03519> [glorious. Heb. glory.]

11:10

waktu itu

Yes 10:20; [Lihat FULL. Yes 10:20]

pangkal Isai

Yes 11:1; [Lihat FULL. Yes 11:1]

sebagai panji-panji

Mazm 20:6; [Lihat FULL. Mazm 20:6]; Yes 18:3; Yer 4:6; Yoh 12:32 [Semua]

bagi bangsa-bangsa; dia

Rom 15:12%&

suku-suku bangsa

Yes 2:4; 14:1; 49:23; 56:3,6; 60:5,10; Luk 2:32; Kis 11:18 [Semua]

tempat kediamannya

Mazm 116:7; [Lihat FULL. Mazm 116:7]; Yes 14:3; 28:12; 32:17-18; 40:2; Yer 6:16; 30:10; 46:27 [Semua]

menjadi mulia.

Hag 2:10; Za 2:5 [Semua]

Catatan Frasa: PADA WAKTU ITU.

13:14

dikejar-kejar(TB)/diburu(TL) <05080> [as the.]

masing-masing ....... masing-masing(TB)/masing-masing ........ masing-masingpun(TL) <0376> [they shall.]

13:14

yang dikejar-kejar

Ams 6:5

tidak digembalakan,

1Raj 22:17; [Lihat FULL. 1Raj 22:17]; Mat 9:36; [Lihat FULL. Mat 9:36]; Yoh 10:11; [Lihat FULL. Yoh 10:11] [Semua]

akan berpaling,

Kej 11:9; [Lihat FULL. Kej 11:9]; Yes 17:13; 21:15; 22:3; 33:3; Yer 4:9 [Semua]

kepada bangsanya,

Yer 46:16; 50:16; 51:9; Nah 3:7 [Semua]

14:19

terlempar(TB)/terbuang(TL) <07993> [thou.]

The prophet having briefly set forth, in the beginning of this chapter, the deliverance of Judah from captivity, in consequence of the destruction of Babylon, then introduces this triumphant song, the beauties of which are excellently illustrated by Bp. Lowth.

tercampak(TB)/turun(TL) <03381> [go.]

14:19

telah terlempar,

Yes 22:16-18; Yer 8:1; 36:30 [Semua]

dengan mayat

Yes 34:3

oleh pedang

Yes 13:15; [Lihat FULL. Yes 13:15]

batu-batu liang

Yer 41:7-9 [Semua]

14:20

cucu(TB)/benih(TL) <02233> [the seed.]

14:20

dalam kubur,

1Raj 21:19; [Lihat FULL. 1Raj 21:19]

Anak cucu

Ayub 18:19; [Lihat FULL. Ayub 18:19]

berbuat jahat

Yes 1:4; [Lihat FULL. Yes 1:4]

akan disebut-sebut

Ul 32:26; [Lihat FULL. Ul 32:26]

14:22

bangkit(TB)/berbangkit(TL) <06965> [I will.]

nama(TB/TL) <08034> [the name.]

sisanya(TB)/peninggalnya(TL) <07605> [remnant.]

14:22

akan bangkit

Mazm 94:16; [Lihat FULL. Mazm 94:16]

melenyapkan nama

Ayub 18:17; [Lihat FULL. Ayub 18:17]; Mazm 109:13; Nah 1:14 [Semua]

anak cicitnya,

2Sam 18:18; 1Raj 14:10; Ayub 18:19; Mazm 9:7; [Lihat FULL. Mazm 9:7]; Yes 13:18; [Lihat FULL. Yes 13:18] [Semua]

17:14

Menjelang(TB)/hari(TL) <06256> [at evening-tide.]

bagian(TB)/bahagian(TL) <02506> [the portion.]

17:14

senja, sesungguhnya

Yes 29:5; 30:13; 47:11; 48:3 [Semua]

ada kedahsyatan!

Yes 33:18; 54:14 [Semua]

ada lagi!

2Raj 19:35; [Lihat FULL. 2Raj 19:35]

18:5

18:5

akan mengerat

Yes 10:33; [Lihat FULL. Yes 10:33]

menyisihkan carang-carangnya

Yes 17:10-11; Yeh 17:6 [Semua]

19:2

menggerakkan(TB)/mengadu(TL) <05526> [I will.]

menggerakkan(TB)/mengadu(TL) <05526> [set. Heb. mingle.]

19:2

melawan saudaranya,

Hak 7:22; [Lihat FULL. Hak 7:22]; Hak 12:4; [Lihat FULL. Hak 12:4]; Mat 10:21,36 [Semua]

melawan kerajaan;

2Taw 15:6; [Lihat FULL. 2Taw 15:6]; 2Taw 20:23; Mat 24:7; Mr 13:8; Luk 21:10 [Semua]

19:16

orang-orang perempuan(TB)/perempuan(TL) <0802> [like.]

gerak(TL) <08573> [the shaking.]

19:16

waktu itu

Yes 2:17; 11:10 [Semua]

orang-orang perempuan;

Yer 50:37; 51:30; Nah 3:13 [Semua]

dan terkejut

Ul 2:25; [Lihat FULL. Ul 2:25]; Ibr 10:31 [Semua]

yang diacungkan-Nya

Yes 11:15; [Lihat FULL. Yes 11:15]

Catatan Frasa: PADA WAKTU ITU.

22:13

kegirangan(TB)/kesukaan(TL) <08342> [behold.]

makan .......... makan(TB/TL) <0398> [let.]

22:13

dan sukacita,

Yes 21:5; [Lihat FULL. Yes 21:5]

minum anggur,

1Sam 25:36; [Lihat FULL. 1Sam 25:36]; Pengkh 8:15; Yes 5:22; 28:7-8; 56:12; Luk 17:26-29 [Semua]

kita mati!

1Kor 15:32%&

22:23

Aku ............ kuat-kuat(TB) <08628> [I will.]

kemuliaan(TB/TL) <03519> [a glorious.]

22:23

seperti gantungan

Yes 22:25; Yeh 15:3; Za 10:4 [Semua]

yang kokoh;

Ezr 9:8; [Lihat FULL. Ezr 9:8]; Ayub 6:25; [Lihat FULL. Ayub 6:25] [Semua]

kursi kemuliaan

1Sam 2:7-8; [Lihat FULL. 1Sam 2:7]; [Lihat FULL. 1Sam 2:8]; Ayub 36:7; [Lihat FULL. Ayub 36:7] [Semua]

23:1

ilahi(TB)/firman(TL) <04853> [A.M. 3289. B.C. 715. burden.]

Tyre, whose destruction by Nebuchadnezzar is here foretold, was a city of Phoenicia, on the shore of the Mediterranean, twenty-four miles south of Sidon, and thirty-two north of Accho or Ptolemais, according to the Antonine and Jerusalem Itineraries, about lat. 33 degrees 18' N. long. 35 degrees 10' E. There were two cities of this name; one on the continent called Pal‘ Tyrus, or Old Tyre, according to Strabo, thirty stadia south of the other, which was situated on an island, not above 700 paces from the main land, says Pliny. Old Tyre was taken by Nebuchadnezzar, after a siege of thirteen years, B.C. 573, which he so utterly destroyed, that it never afterwards rose higher than a village. But previous to this, the inhabitants had removed their effects to the island which afterwards became so famous by the name of Tyre, though now consisting only of about 800 dwellings.

Merataplah(TB)/menangis(TL) <03213> [Howl.]

kapal-kapal(TB)/kapal(TL) <0591> [ye ships.]

rusak(TB/TL) <07703> [for it is.]

negeri(TB/TL) <0776> [the land.]

23:1

Judul : Nubuat tentang Tirus dan Sidon

Perikop : Yes 23:1-18

tentang Tirus.

Yos 19:29; 1Raj 5:1; Yer 47:4; Yoel 3:4-8; Am 1:9-10 [Semua]

Merataplah,

Yes 13:6; [Lihat FULL. Yes 13:6]

hai kapal-kapal

1Raj 10:22; [Lihat FULL. 1Raj 10:22]

Tarsis,

Kej 10:4; [Lihat FULL. Kej 10:4]; Yes 2:16 [Semua]

sudah rusak,

Kej 1:2; [Lihat FULL. Kej 1:2]; Yeh 26:4 [Semua]

Catatan Frasa: TIRUS.

23:7

beria-ria(TB)/untungmu(TL) <05947> [your.]

purbakala(TB)/asal(TL) <06927> [whose.]

kakinya(TL) <07272> [her own.]

jauh(TB)/jauh-jauh(TL) <07350> [afar off. Heb. from afar off.]

23:7

yang beria-ria,

Yes 23:12; Yes 5:14; [Lihat FULL. Yes 5:14]; Yes 21:5; [Lihat FULL. Yes 21:5]; Yes 32:13; Yeh 26:13 [Semua]

27:8

menghalau(TB)/kadar(TL) <05432> [measure.]

mengusir(TB) <07971> [it shooteth forth. or, thou sendest it forth. thou wilt.]

menyisihkan(TB)/menolak(TL) <01898> [he stayeth, etc. or, when he removeth it. his rough.]

27:8

dengan mengusir

Yes 49:14; 50:1; 54:7 [Semua]

angin timur.

Kej 41:6; [Lihat FULL. Kej 41:6]

28:22

mencemooh(TB)/membuat olok-olok(TL) <03887> [be ye.]

tali belenggumu(TB)/tali pengikatmu(TL) <04147> [lest.]

kebinasaan(TB/TL) <03617> [a consumption.]

28:22

kamu mencemooh,

2Taw 36:16; [Lihat FULL. 2Taw 36:16]; Yer 29:18; Rat 2:15; Zef 2:15 [Semua]

sudah pasti

Yes 10:22; [Lihat FULL. Yes 10:22]

seluruh negeri

Yes 10:23; [Lihat FULL. Yes 10:23]

29:7

pasukan(TB)/kebanyakan(TL) <01995> [the multitude.]

menyesakkan(TB/TL) <06693> [that distress.]

mimpi(TB/TL) <02472> [as a dream.]

29:7

pasukan bangsa-bangsa

Mi 4:11-12; Za 12:9 [Semua]

melawan Ariel,

Yes 29:1; [Lihat FULL. Yes 29:1]

seperti mimpi

Ayub 20:8; [Lihat FULL. Ayub 20:8]

29:14

melakukan pula(TB)/selalu(TL) <03254> [I will.]

melakukan pula(TB)/selalu(TL) <03254> [proceed. Heb. add. for the wisdom.]

29:14

yang menakjubkan;

Ayub 10:16; [Lihat FULL. Ayub 10:16]

yang berhikmat

Ayub 5:13; [Lihat FULL. Ayub 5:13]; Yer 8:9; 49:7 [Semua]

akan bersembunyi.

Yes 6:9-10; 1Kor 1:19%& [Semua]

29:15

dalam-dalam(TB)/menyamarkan(TL) <06009> [seek.]

pekerjaan-pekerjaannya(TB)/perbuatannya(TL) <04639> [and their works.]

melihat(TB/TL) <07200> [Who seeth.]

29:15

yang menyembunyikan

Kej 3:8; [Lihat FULL. Kej 3:8]; Yes 28:15; [Lihat FULL. Yes 28:15] [Semua]

melihat kita

Ayub 8:3; [Lihat FULL. Ayub 8:3]; Mazm 10:11-13; 94:7; Yes 47:10; 57:12; Yeh 8:12; 9:9 [Semua]

yang mengenal

2Raj 21:16; [Lihat FULL. 2Raj 21:16]; Ayub 22:13; [Lihat FULL. Ayub 22:13] [Semua]

30:28

hembusan nafas-Nya(TB)/nafas-Nya(TL) <07307> [his breath.]

menghanyutkan(TB)/sebak airnya(TL) <07857> [an overflowing.]

mengayak(TB)/diindang-indang-Nya(TL) <05130> [to sift.]

Bp. Lowth renders, "to toss the nations with the van of perdition;" that is, says {Kimchi,} nothing useful shall remain behind, but all shall come to nothing and perish. The van of the ancients was a large instrument, somewhat like a shovel, with a long handle, with which they tossed the corn mixed with the chaff and chopped straw into the air, that the wind might separate them.

kekang(TB)/kang(TL) <07448> [a bridle.]

menyesatkan(TB)/dibubuh-Nya(TL) <08582> [causing.]

30:28

hembusan nafas-Nya

Yes 11:4; [Lihat FULL. Yes 11:4]

yang menghanyutkan,

Mazm 50:3; [Lihat FULL. Mazm 50:3]; Yes 28:15; [Lihat FULL. Yes 28:15] [Semua]

ke leher

Yes 8:8; [Lihat FULL. Yes 8:8]

dengan ayak

Am 9:9

suatu kekang

2Raj 19:28

31:5

burung(TB)/unggas(TL) <06833> [birds.]

melindungi ........... melindungi(TB)/melindungi ......... melindungi(TL) <01598> [defending.]

memeliharanya .... celaka(TB)/dimerdekakan-Nya(TL) <06452> [passing.]

Or rather, as Bp. Lowth renders, "leaping forward," {pasoach.} As the mother bird spreads her wings to cover her young, throws herself before them, and opposes the rapacious bird that assaults them; so shall Jehovah protect, as with a shield, Jerusalem from the enemy, protecting and delivering, springing forward and rescuing her.

31:5

berkepak-kepak melindungi

Kej 1:2; [Lihat FULL. Kej 1:2]; Mat 23:37; [Lihat FULL. Mat 23:37] [Semua]

akan melindungi

Mazm 91:4; [Lihat FULL. Mazm 91:4]; Yes 5:2; [Lihat FULL. Yes 5:2]; Za 9:15; [Lihat FULL. Za 9:15] [Semua]

dan menyelamatkannya,

Mazm 34:8; [Lihat FULL. Mazm 34:8]; Yes 37:35; 38:6 [Semua]

memeliharanya

Kel 12:23; [Lihat FULL. Kel 12:23]

31:7

hari(TB/TL) <03117> [in that.]

[his idols of gold. Heb. the idols of his gold. for a sin.]

31:7

hari itu

Yes 29:18

berhala-berhala emasnya

Yes 30:22; [Lihat FULL. Yes 30:22]

yang dibuat

Mazm 135:15; [Lihat FULL. Mazm 135:15]

32:7

akal-akalnya(TB)/perbuatannya(TL) <03627> [instruments.]

merancang(TB)/berpikirkan(TL) <03289> [deviseth.]

dusta(TB)/penipu(TL) <08267> [lying.]

miskin ... membela haknya(TB)/benar .... miskin berkata-kata(TL) <01696 04941 034> [the needy speaketh right. or, he speaketh against the poor in judgment.]

32:7

adalah jahat,

Yer 5:26-28; Dan 12:10 [Semua]

perbuatan-perbuatan keji

Yes 29:20; [Lihat FULL. Yes 29:20]; Mi 7:3 [Semua]

orang miskin

Mazm 72:4; [Lihat FULL. Mazm 72:4]; Yes 29:19; 61:1 [Semua]

membela haknya.

Yes 29:21; [Lihat FULL. Yes 29:21]

33:22

TUHAN ... Hakim ... TUHAN ........ TUHAN(TB)/Tuhan ... Hakim ... Tuhan ...... Tuhan(TL) <08199 03068> [the Lord is our judge.]

memberi hukum(TB)/Pemberi(TL) <02710> [lawgiver. Heb. statute-maker.]

TUHAN ..... TUHAN ........ Raja ... Raja(TB)/Tuhan ..... Tuhan ...... Tuhan ... Raja(TL) <03068 04428> [the Lord is our king.]

menyelamatkan(TB)/memeliharakan(TL) <03467> [he will.]

33:22

ialah Hakim

Yes 11:4

memberi hukum

Yes 2:3; [Lihat FULL. Yes 2:3]; Yak 4:12 [Semua]

ialah Raja

Mazm 89:19; [Lihat FULL. Mazm 89:19]

akan menyelamatkan

Yes 25:9; [Lihat FULL. Yes 25:9]

34:4

tentara ............. tentara(TB)/tentara .............. tentaranyapun(TL) <06635> [all the.]

34:4

akan hancur,

Ayub 9:7; [Lihat FULL. Ayub 9:7]; Yes 13:13; [Lihat FULL. Yes 13:13]; 2Pet 3:10 [Semua]

akan digulung

Yes 38:12; Ibr 1:12 [Semua]

akan gugur

Mat 24:29%&; [Lihat FULL. Mat 24:29%&]; Mr 13:25%& [Semua]

yang gugur

Ayub 8:12; [Lihat FULL. Ayub 8:12]; Yes 15:6; [Lihat FULL. Yes 15:6]; Mat 21:19 [Semua]

36:10

36:10

telah berfirman

1Raj 13:18; [Lihat FULL. 1Raj 13:18]; Yes 10:5-7 [Semua]

36:17

datang(TB/TL) <0935> [I come.]

negeri ... negerimu ... negeri ... bergandum .... gandum ... negeri(TB)/tanah ..... tanahmu .... tanah .... gandum ....... tanah(TL) <0776 01715> [a land of corn.]

The other copy in 2 Ki 18:32, adds here, "a land of oil olive, and of honey; that ye may live, and not die: and hearken not unto Hezekiah when he seduceth you."

36:17

seperti negerimu,

2Raj 15:29; [Lihat FULL. 2Raj 15:29]

berair anggur,

Kej 27:28; [Lihat FULL. Kej 27:28]; Ul 28:51; [Lihat FULL. Ul 28:51] [Semua]

37:2

37:2

juga Elyakim,

2Raj 18:18; [Lihat FULL. 2Raj 18:18]; Yes 36:3; [Lihat FULL. Yes 36:3] [Semua]

istana, Sebna,

2Raj 18:18; [Lihat FULL. 2Raj 18:18]

bin Amos.

Yes 37:21; Yes 1:1; Yes 13:1; [Lihat FULL. Yes 13:1]; Yes 38:1 [Semua]

37:36

Malaikat(TB)/malaekat(TL) <04397> [the angel.]

Keesokan(TB)/bangun(TL) <07925> [and when.]

37:36

Keluarlah Malaikat

Kel 12:23; [Lihat FULL. Kel 12:23]

lalu dibunuh-Nyalah

Kel 12:12; [Lihat FULL. Kel 12:12]

perkemahan Asyur.

Yes 10:12; [Lihat FULL. Yes 10:12]

Catatan Frasa: MALAIKAT TUHAN.

38:15

kukatakan(TB/TL) <01696> [What.]

sama sekali tidak dapat tidur(TB)/perlahan-lahan(TL) <01718> [I shall.]

pahit pedihnya(TB)/kepahitan(TL) <04751> [in the.]

38:15

akan kukatakan

2Sam 7:20

telah melakukannya?

Mazm 39:10; [Lihat FULL. Mazm 39:10]

dapat tidur

1Raj 21:27

pedihnya perasaanku.

Ayub 7:11; [Lihat FULL. Ayub 7:11]

38:18

dunia orang mati(TB)/liang lahad(TL) <07585> [the grave.]

turun(TB/TL) <03381> [they that.]

38:18

orang mati

Bil 16:30; [Lihat FULL. Bil 16:30]; Pengkh 9:10; [Lihat FULL. Pengkh 9:10] [Semua]

mengucap syukur

Mazm 6:6; 88:11-12; 115:17 [Semua]

liang kubur

Mazm 30:10; [Lihat FULL. Mazm 30:10]

44:2

menjadikan(TB)/Khalikmu(TL) <06213> [that made.]

membentuk(TB)/merupakan(TL) <03335> [formed.]

takut(TB/TL) <03372> [Fear.]

Yesyurun(TB/TL) <03484> [Jesurun.]

[Jeshurun.]

44:2

yang menjadikan

Yes 44:21; Mazm 149:2; [Lihat FULL. Mazm 149:2] [Semua]

dari kandungan

Kej 2:7; [Lihat FULL. Kej 2:7]; Mazm 139:13; [Lihat FULL. Mazm 139:13]; Yes 27:11; [Lihat FULL. Yes 27:11] [Semua]

yang menolong

Yes 41:10; [Lihat FULL. Yes 41:10]

Janganlah takut,

Yes 43:5; [Lihat FULL. Yes 43:5]

hai hamba-Ku

Yer 30:10; 46:27 [Semua]

hai Yesyurun,

Bil 23:21; [Lihat FULL. Bil 23:21]; Ul 32:15; [Lihat FULL. Ul 32:15] [Semua]

44:3

mencurahkan air ................. mencurahkan(TB)/mencucurkan air ................ mencurahkan(TL) <04325 03332> [pour water.]

hujan lebat(TB)/pancaran air(TL) <05140> [floods.]

kering(TB/TL) <03004> [dry ground.]

[Greek.]

mencurahkan .................. Roh-Ku Roh-Ku(TB)/mencucurkan ................. mencurahkan(TL) <03332 07307> [pour my.]

44:3

mencurahkan air

Yoel 3:18; Yoh 4:10 [Semua]

atas tanah

Ams 9:5; [Lihat FULL. Ams 9:5]; Yes 32:2; [Lihat FULL. Yes 32:2]; Yes 35:7; [Lihat FULL. Yes 35:7] [Semua]

mencurahkan Roh-Ku

Yes 11:2; [Lihat FULL. Yes 11:2]; Yeh 36:27; Mr 1:8; [Lihat FULL. Mr 1:8]; Kis 2:17; [Lihat FULL. Kis 2:17] [Semua]

dan berkat-Ku

Mal 3:10

anak cucumu.

Yes 61:9; 65:23 [Semua]

Catatan Frasa: AKU AKAN MENCURAHKAN ROH-KU KE ATAS KETURUNANMU.

44:5

TUHAN .................. TUHAN(TB)/Tuhan ................... Tuhan(TL) <03068> [I am.]

menuliskan(TB)/menyurat(TL) <03789> [subscribe.]

nama ................. nama(TB)/menamai ................... nama(TL) <08034> [the name.]

44:5

Aku kepunyaan

Mazm 116:16; Yes 19:21; Yer 50:5 [Semua]

pada tangannya:

Kel 13:9

Kepunyaan Tuhan,

Yes 60:3; 66:23; Za 8:20-22; 13:9; 14:16 [Semua]

Catatan Frasa: AKU KEPUNYAAN TUHAN.

44:12

besi(TB/TL) <01270> [The smith]

kapak(TL) <04621> [the tongs. or, an axe. yea, he is.]

44:12

Tukang besi

Yes 40:19; [Lihat FULL. Yes 40:19]; Yes 41:6-7; 54:16 [Semua]

di tangannya.

Kis 17:29

letih lesu.

Yes 40:28

44:20

sibuk(TB)/mengenyangkan(TL) <07462> [feedeth.]

tertipu(TB)/menyesatkan(TL) <02048> [a deceived.]

dusta(TB/TL) <08267> [Is there.]

44:20

dengan abu

Mazm 102:10

belaka, disesatkan

Ayub 15:31; [Lihat FULL. Ayub 15:31]; Rom 1:21-23,28; 2Tes 2:11; 2Tim 3:13 [Semua]

Bukankah dusta

Ul 4:28; [Lihat FULL. Ul 4:28]; Hos 10:5; 13:2 [Semua]

Bukankah dusta

Yes 59:3,4,13; Yer 9:3; 10:14; 51:17; Rom 1:25 [Semua]

45:6

45:6

orang tahu

Yes 11:9; [Lihat FULL. Yes 11:9]

sampai terbenamnya,

Mazm 113:3; [Lihat FULL. Mazm 113:3]; Yes 43:5 [Semua]

luar Aku.

Yes 45:5,18; Yes 14:13-14; 47:8,10; Zef 2:15 [Semua]

46:9

dahulu(TB/TL) <07223> [the former.]

Allah ........ Allah(TB)/Allah .... Allah(TL) <0410 0430> [I am God.]

ada ... seperti(TB)/setara(TL) <0657 03644> [and there is none like.]

46:9

Ingatlah hal-hal

Yes 41:22; [Lihat FULL. Yes 41:22]

sejak purbakala,

Ul 32:7; [Lihat FULL. Ul 32:7]

seperti Aku,

Kel 8:10; [Lihat FULL. Kel 8:10]; Yes 45:5,21; [Lihat FULL. Yes 45:5]; [Lihat FULL. Yes 45:21]; Mr 12:32 [Semua]

48:3

Kuberitahukan(TB)/kuberitahu ......... sudah(TL) <05046> [declared.]

mengabarkannya(TB)/memperdengarkan(TL) <08085> [and I.]

48:3

Hal-hal

Yes 41:22; [Lihat FULL. Yes 41:22]

telah mengucapkannya

Yes 40:21; [Lihat FULL. Yes 40:21]; Yes 45:21 [Semua]

dengan sekonyong-konyong

Yes 17:14; [Lihat FULL. Yes 17:14]; Yes 30:13 [Semua]

48:18

Sekiranya ... memperhatikan .... mendengar(TB)/kiranya(TL) <03863 07181> [that thou.]

damai sejahteramu(TB)/selamatmu(TL) <07965> [then had.]

48:18

engkau memperhatikan

Yes 42:23; [Lihat FULL. Yes 42:23]

damai sejahteramu

Mazm 147:14; Yes 9:6; [Lihat FULL. Yes 9:6]; Yes 54:13; 66:12 [Semua]

seperti sungai

Yes 33:21; [Lihat FULL. Yes 33:21]

dan kebahagiaanmu

Yes 1:26; [Lihat FULL. Yes 1:26]; Yes 45:8; [Lihat FULL. Yes 45:8] [Semua]

49:10

lapar(TB)/berlapar(TL) <07456> [shall not.]

hangat(TB)/panas terik(TL) <08273> [neither.]

Penyayang(TB)/Murahimnya(TL) <07355> [he that.]

49:10

atau haus;

Yes 33:16; [Lihat FULL. Yes 33:16]

menimpa mereka,

Mazm 121:6; Wahy 7:16 [Semua]

sebab Penyayang

Yes 14:1; [Lihat FULL. Yes 14:1]

akan memimpin

Mazm 48:15; [Lihat FULL. Mazm 48:15]; Yes 42:16; [Lihat FULL. Yes 42:16]; Yes 48:17; [Lihat FULL. Yes 48:17] [Semua]

sumber-sumber air.

Yes 33:21; [Lihat FULL. Yes 33:21]; Yes 35:7; [Lihat FULL. Yes 35:7] [Semua]

49:19

tandus(TB)/rusak(TL) <02723> [thy waste.]

menelan(TB/TL) <01104> [they that.]

49:19

yang tandus

Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33]; Yes 54:1,3; 60:18; 62:4 [Semua]

sunyi sepi

Yes 5:6; [Lihat FULL. Yes 5:6]

banyak pendudukmu

Yeh 36:10-11; Za 10:10 [Semua]

mau menelan

Yes 1:20; [Lihat FULL. Yes 1:20]

50:8

menyatakan ... membenarkan ... dekat(TB)/hampirlah(TL) <07138 06663> [near that.]

tampil(TB)/berhukum(TL) <05975> [let us.]

lawanku(TB)/mendakwai(TL) <01167> [mine adversary. Heb. the master of my cause.]

50:8

aku benar

Yes 26:2; [Lihat FULL. Yes 26:2]; Yes 49:4; [Lihat FULL. Yes 49:4] [Semua]

telah dekat.

Mazm 34:19; [Lihat FULL. Mazm 34:19]

dengan aku?

Ayub 13:19; [Lihat FULL. Ayub 13:19]; Yes 43:26; [Lihat FULL. Yes 43:26]; Rom 8:32-34 [Semua]

tampil bersama-sama!

Yes 41:1; [Lihat FULL. Yes 41:1]

50:9

usang(TB)/buruk(TL) <01086> [they all.]

50:9

Tuhan Allah

Yes 48:16; [Lihat FULL. Yes 48:16]

menolong

Yes 41:10; [Lihat FULL. Yes 41:10]

aku bersalah?

Rom 8:1,34 [Semua]

ngengat

Ayub 13:28; [Lihat FULL. Ayub 13:28]; Yes 51:8; [Lihat FULL. Yes 51:8] [Semua]

51:9

Terjagalah terjagalah ....... Terjagalah(TB)/Jagalah jagalah pakaikanlah ...... jagalah(TL) <05782> [Awake.]

Kenakanlah(TB)/pakaikanlah(TL) <03847> [put.]

tangan(TB)/lengan(TL) <02220> [O arm.]

purbakala(TB)/dahulukala(TL) <06924> [as in.]

meremukkan(TB) <02672> [Art thou.]

naga(TB/TL) <08577> [the dragon.]

51:9

Terjagalah, terjagalah!

Hak 5:12; [Lihat FULL. Hak 5:12]

Kenakanlah kekuatan,

Kej 18:14; [Lihat FULL. Kej 18:14]; Mazm 65:7; [Lihat FULL. Mazm 65:7]; Yes 40:31; 52:1 [Semua]

hai tangan

Mazm 98:1; [Lihat FULL. Mazm 98:1]; Yes 30:30; [Lihat FULL. Yes 30:30]; Yes 33:2; [Lihat FULL. Yes 33:2] [Semua]

yang dahulu

Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5]; Ul 4:34; Ul 32:7; [Lihat FULL. Ul 32:7] [Semua]

meremukkan Rahab,

Ayub 9:13; [Lihat FULL. Ayub 9:13]

menikam naga

Mazm 68:31; [Lihat FULL. Mazm 68:31]; Mazm 74:13; [Lihat FULL. Mazm 74:13] [Semua]

Catatan Frasa: TERJAGALAH ... TANGAN TUHAN.

51:10

mengeringkan(TB)/menohorkan(TL) <02717> [dried.]

51:10

mengeringkan laut,

Kel 14:22; [Lihat FULL. Kel 14:22]; Za 10:11; Wahy 16:12 [Semua]

yang hebat?

Kel 15:5,8 [Semua]

yang dalam

Ayub 36:30; [Lihat FULL. Ayub 36:30]

yang diselamatkan

Kel 15:13; [Lihat FULL. Kel 15:13]

51:17

Terjagalah terjagalah(TB)/Jagalah jagalah(TL) <05782> [awake.]

meminum ............ meminum(TB)/minum habis ....... minum habis(TL) <08354> [which hast.]

51:17

Judul : Piala murka Tuhan

Perikop : Yes 51:17-23

Terjagalah, terjagalah,

Hak 5:12; [Lihat FULL. Hak 5:12]; Yes 52:1 [Semua]

isi piala

Yes 51:22; [Lihat FULL. Yes 51:22]; Mazm 16:5; [Lihat FULL. Mazm 16:5]; Mat 20:22; [Lihat FULL. Mat 20:22] [Semua]

kehangatan murka-Nya,

Yes 51:20; Ayub 21:20; Yes 42:25; 66:15; Wahy 14:10; 16:19 [Semua]

menghirup habis

Mazm 75:9; [Lihat FULL. Mazm 75:9]

yang memusingkan!

Yes 51:23; [Lihat FULL. Yes 51:23]; Mazm 60:5; [Lihat FULL. Mazm 60:5] [Semua]

Catatan Frasa: HAI YERUSALEM.

52:6

umat-Ku(TB/TL) <05971> [my people.]

berbicara(TB)/berfirman(TL) <01696> [I am he.]

52:6

akan mengenal

Yes 49:23; [Lihat FULL. Yes 49:23]

nama-Ku

Kel 6:2; [Lihat FULL. Kel 6:2]

waktu itu

Yes 10:20; [Lihat FULL. Yes 10:20]

yang berbicara,

Yes 41:26; [Lihat FULL. Yes 41:26]

52:14

banyak(TB/TL) <07227> [many.]

rupanya(TB)/mukanya(TL) <04758> [his visage.]

52:14

akan tertegun

Im 26:32; [Lihat FULL. Im 26:32]; Ayub 18:20; [Lihat FULL. Ayub 18:20] [Semua]

--begitu buruk

2Sam 10:4; [Lihat FULL. 2Sam 10:4]

dan tampaknya

Ayub 2:12; [Lihat FULL. Ayub 2:12]; Ayub 16:16; [Lihat FULL. Ayub 16:16] [Semua]

Catatan Frasa: BEGITU BURUK RUPANYA.

53:3

dihina ................ dihina(TB)/Bahwa ia dicelakan .......................... demikianlah ... dicelakan(TL) <0959> [despised.]

orang seorang(TB)/manusia seorang(TL) <0376> [a man.]

menutup mukanya(TB)/ditudungi ... mukanya(TL) <06440 04564> [we hid as it were our faces from him. or, he hid as it were, his face from us. Heb. as a hiding of faces from him or from us. we esteemed.]

53:3

penuh kesengsaraan

Mazm 69:30

biasa menderita

Yes 53:4,10; Kel 1:10; [Lihat FULL. Kel 1:10]; Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21]; Luk 18:31-33; Ibr 5:8 [Semua]

sangat dihina,

1Sam 2:30; [Lihat FULL. 1Sam 2:30]; Mazm 22:7; [Lihat FULL. Mazm 22:7]; Mat 27:29; Yoh 1:10-11 [Semua]

orang menutup

Ul 31:17; [Lihat FULL. Ul 31:17]; Yes 1:15 [Semua]

Catatan Frasa: DIHINA DAN DIHINDARI.

Catatan Frasa: SEORANG YANG PENUH KESENGSARAAN.

53:11

melihat(TB)/melihatnya(TL) <07200> [see.]

hikmatnya(TB)/pengajarannya(TL) <01847> [by his.]

[my righteousness.]

membenarkan(TB/TL) <06663> [justify.]

pikul(TB)/ditanggungnya(TL) <05445> [bear.]

53:11

Sesudah kesusahan

Yoh 10:14-18 [Semua]

melihat terang

Ayub 33:30; [Lihat FULL. Ayub 33:30]

dan hamba-Ku

Yes 20:3; [Lihat FULL. Yes 20:3]; Kis 7:52 [Semua]

akan membenarkan

Yes 6:7; [Lihat FULL. Yes 6:7]; Yoh 1:29; Kis 10:43; Rom 4:25; [Lihat FULL. Rom 4:25] [Semua]

dan kejahatan

Kel 28:38; [Lihat FULL. Kel 28:38]

Catatan Frasa: KESUSAHAN JIWANYA.

54:4

takut ...... dipermalukan malu(TB)/takut(TL) <03372 0954> [Fear not.]

melupakan(TB)/terlupa(TL) <07911> [thou shalt forget.]

54:4

Janganlah takut,

Yer 30:10; Yoel 2:21 [Semua]

mendapat malu,

Yes 28:16; [Lihat FULL. Yes 28:16]; Yes 29:22; [Lihat FULL. Yes 29:22] [Semua]

merasa malu,

Kej 30:23; [Lihat FULL. Kej 30:23]; Mazm 119:39; Yes 41:11; [Lihat FULL. Yes 41:11] [Semua]

malu keremajaanmu,

Mazm 25:7; [Lihat FULL. Mazm 25:7]; Yer 2:2; [Lihat FULL. Yer 2:2]; Yer 22:21; [Lihat FULL. Yer 22:21] [Semua]

lagi aib

Yes 51:7; [Lihat FULL. Yes 51:7]

kejandaanmu.

Yes 47:8; [Lihat FULL. Yes 47:8]

Catatan Frasa: JANGANLAH TAKUT.

54:16

menciptakan ................ menciptakan(TB)/menjadikan .................. menjadikan(TL) <01254> [I have.]

54:16

tukang besi

Yes 44:12; [Lihat FULL. Yes 44:12]

menghasilkan senjata

Yes 10:5; [Lihat FULL. Yes 10:5]

menciptakan pemusnah

Yes 13:5; [Lihat FULL. Yes 13:5]

56:8

menghimpun ........ menghimpunkan ........... terhimpun(TB)/menghimpunkan ............. mengumpulkan ............ dihimpunkan(TL) <06908> [which.]

menghimpun ........ menghimpunkan ........... terhimpun(TB)/menghimpunkan ............. mengumpulkan ............ dihimpunkan(TL) <06908> [Yet.]

menghimpun ........ menghimpunkan ........... terhimpun(TB)/menghimpunkan ............. mengumpulkan ............ dihimpunkan(TL) <06908> [beside those that are gathered. Heb. to his gathered.]

56:8

akan menghimpunkan

Ul 30:4; [Lihat FULL. Ul 30:4]; Yes 1:9; [Lihat FULL. Yes 1:9]; Yes 11:12; [Lihat FULL. Yes 11:12]; Yes 60:3-11; Yeh 34:12; Yoh 10:16 [Semua]

57:9

menghadap Molokh Molekh(TB)/datang ... Molekh(TL) <04428 07788> [thou wentest to the king. or, thou respectedst the king.]

wangi-wangian(TB)/berkasai(TL) <07547> [perfumes.]

ke bawah(TB)/menurunkan(TL) <08213> [and didst debase.]

57:9

menghadap Molokh

Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]; 1Raj 11:5; [Lihat FULL. 1Raj 11:5] [Semua]

banyak-banyak wangi-wangian;

Kid 4:10; [Lihat FULL. Kid 4:10]

menyuruh duta-dutamu

Yeh 23:16,40 [Semua]

di dunia

Yes 8:19; [Lihat FULL. Yes 8:19]

57:10

letih lesu(TB)/penat(TL) <03021> [wearied.]

Tidak ada harapan(TB)/Putuslah harapku(TL) <02976> [There is.]

baru(TB)/kuat(TL) <02416> [life. or, living. therefore.]

57:10

letih lesu,

Yes 47:13; [Lihat FULL. Yes 47:13]

ada harapan!

Yer 2:25; 18:12; Mal 3:14 [Semua]

mendapat kekuatan

1Sam 2:4; [Lihat FULL. 1Sam 2:4]

59:7

kakinya(TL) <07272> [feet.]

bersegera(TB)/pantas(TL) <04116> [and they.]

rancangan .... rancangan(TB)/kepikiran .... kepikiran(TL) <04284> [their thoughts.]

kebinasaan(TB)/kerusakan(TL) <07701> [wasting.]

keruntuhan(TB)/kebinasaan(TL) <07667> [destruction. Heb. breaking.]

59:7

menumpahkan darah

2Raj 21:16; [Lihat FULL. 2Raj 21:16]; Ams 6:17; [Lihat FULL. Ams 6:17]; Mi 3:10; [Lihat FULL. Mi 3:10] [Semua]

adalah rancangan

Ams 24:2; [Lihat FULL. Ams 24:2]; Yes 26:10; [Lihat FULL. Yes 26:10]; Mr 7:21-22 [Semua]

mereka pergi

Rom 3:15-17%& [Semua]

59:8

jalan(TB/TL) <01870> [way.]

keadilan(TB)/kebenaranpun(TL) <04941> [no.]

keadilan(TB)/kebenaranpun(TL) <04941> [judgment. or, right.]

bengkok(TB)/membengkokkan(TL) <06140> [crooked.]

berjalan(TB)/menjalani(TL) <01869> [whosoever.]

59:8

tidak mengenal

Rom 3:15-17%& [Semua]

yang bengkok,

Hak 5:6; [Lihat FULL. Hak 5:6]

mengenal damai.

Yes 57:21; [Lihat FULL. Yes 57:21]; Luk 1:79 [Semua]

59:9

keadilan(TB)/insaf(TL) <04941> [is judgment.]

menanti-nantikan(TB)/menantikan(TL) <06960> [we wait.]

59:9

hanya kegelapan

Ayub 19:8; [Lihat FULL. Ayub 19:8]; Mazm 107:14; [Lihat FULL. Mazm 107:14]; Yes 5:30; [Lihat FULL. Yes 5:30]; Yes 8:20; [Lihat FULL. Yes 8:20]; Luk 1:79; [Lihat FULL. Luk 1:79] [Semua]

Catatan Frasa: KEADILAN TETAP JAUH DARI PADA KAMI.

59:15

kebenaran(TB/TL) <0571> [truth.]

menjauhi(TB)/cuma-cuma ........... dirinya(TL) <05493> [he that.]

rampasan(TB/TL) <07997> [maketh himself a prey. or, is accounted mad.]

hukum ....... insaf(TB) <03415 04941> [displeased him. Heb. was evil in his eyes.]

59:15

demikian kebenaran

Yer 7:28; 9:5; Dan 8:12 [Semua]

ada hukum.

Yes 5:7; [Lihat FULL. Yes 5:7]

60:15

<05800> [thou.]

kegirangan(TB)/kegemaran(TL) <04885> [a joy.]

60:15

engkau ditinggalkan,

Yes 1:7-9; Yes 6:12; [Lihat FULL. Yes 6:12]; Yes 54:6; [Lihat FULL. Yes 54:6] [Semua]

tidak disinggahi

Yes 33:8; [Lihat FULL. Yes 33:8]

menjadi kebanggaan

Yes 4:2; [Lihat FULL. Yes 4:2]

menjadi kegirangan

Mazm 126:5; [Lihat FULL. Mazm 126:5]; Yes 65:18 [Semua]

60:21

Pendudukmu(TB)/bangsamu(TL) <05971> [people.]

memiliki(TB)/mempunyai(TL) <03423> [inherit.]

cangkokan(TB)/pucuk(TL) <05342> [the branch.]

memperlihatkan keagungan-Ku(TB)/dipermuliakan(TL) <06286> [that I.]

60:21

orang-orang benar,

Yes 4:3; [Lihat FULL. Yes 4:3]; Yes 26:2; [Lihat FULL. Yes 26:2]; Wahy 21:27 [Semua]

mereka memiliki

Mazm 37:11,22; Yes 49:8; 57:13; 61:7; 65:9; Za 8:12 [Semua]

sebagai cangkokan

Ayub 10:3; [Lihat FULL. Ayub 10:3]; Mazm 8:7; [Lihat FULL. Mazm 8:7]; Yes 19:25; [Lihat FULL. Yes 19:25]; Ef 2:10 [Semua]

yang Kutanam

Kel 15:17; [Lihat FULL. Kel 15:17]; Mazm 44:3; 80:9-12; Yer 32:41; Am 9:15; Mat 15:13 [Semua]

memperlihatkan keagungan-Ku.

Im 10:3; [Lihat FULL. Im 10:3]; Yes 44:23; [Lihat FULL. Yes 44:23] [Semua]

Catatan Frasa: PENDUDUKMU SEMUANYA ORANG-ORANG BENAR.

62:1

Sion(TB/TL) <06726> [Zion's.]

kebenarannya(TB/TL) <06664> [the righteousness.]

62:1

Judul : Nama baru Sion

Perikop : Yes 62:1-12

dapat berdiam

Est 4:14; [Lihat FULL. Est 4:14]; Mazm 50:21; [Lihat FULL. Mazm 50:21]; Mazm 83:2; [Lihat FULL. Mazm 83:2] [Semua]

sampai kebenarannya

Yes 1:26; [Lihat FULL. Yes 1:26]; Yes 45:8; [Lihat FULL. Yes 45:8] [Semua]

seperti cahaya

Ayub 11:17; [Lihat FULL. Ayub 11:17]

dan keselamatannya

Mazm 67:3; [Lihat FULL. Mazm 67:3]

Catatan Frasa: SION ... YERUSALEM.

62:10

Berjalanlah berjalanlah(TB)/tambaklah(TL) <05674> [go through.]

tegakkanlah(TB)/dirikanlah(TL) <07311> [lift up.]

62:10

pintu-pintu gerbang,

Mazm 24:7; [Lihat FULL. Mazm 24:7]; Yes 60:11; [Lihat FULL. Yes 60:11] [Semua]

jalan raya,

Yes 57:14

jalan raya,

Yes 11:16; [Lihat FULL. Yes 11:16]

batu-batu, tegakkanlah panji-panji

Yes 11:10; [Lihat FULL. Yes 11:10]

63:1

datang(TB/TL) <0935> [is this.]

Edom(TB/TL) <0123> [from Edom.]

merah(TB)/tepercik(TL) <02556> [dyed.]

Bozra(TB/TL) <01224> [Bozrah.]

bersemarak(TB)/indah-indah(TL) <01921> [glorious. Heb. decked. travelling.]

menjanjikan(TB)/berkata-katakan(TL) <01696> [speak.]

berkuasa(TB/TL) <07227> [mighty.]

63:1

Judul : Hari pembalasan Allah

Perikop : Yes 63:1-6

dari Edom,

2Taw 28:17; [Lihat FULL. 2Taw 28:17]; Yes 11:14; [Lihat FULL. Yes 11:14] [Semua]

dari Bozra

Kej 36:33; [Lihat FULL. Kej 36:33]; Am 1:12 [Semua]

yang merah,

Wahy 19:13

dengan kekuatannya

Ayub 9:4; [Lihat FULL. Ayub 9:4]; Yes 45:24; [Lihat FULL. Yes 45:24] [Semua]

untuk menyelamatkan!

Yes 63:5; Yes 46:13; Yes 51:5; [Lihat FULL. Yes 51:5]; Yer 42:11; Zef 3:17 [Semua]

Catatan Frasa: DARI EDOM.

63:6

menghancurkan(TB)/Kumabuki(TL) <07937> [make.]

mengalir(TB)/Kumabuki ......... ke(TL) <03381> [I will bring.]

63:6

Aku memijak-mijak

Ayub 40:7; [Lihat FULL. Ayub 40:7]; Mazm 108:14; [Lihat FULL. Mazm 108:14] [Semua]

kehangatan amarah-Ku

Yes 29:9; [Lihat FULL. Yes 29:9]; Rat 4:21 [Semua]

semburan darah

Yes 34:3; [Lihat FULL. Yes 34:3]

63:14

Roh(TB/TL) <07307> [the Spirit.]

membuat(TB)/mengadakan(TL) <06213> [to make.]

63:14

tempat perhentian.

Kel 33:14; [Lihat FULL. Kel 33:14]; Ul 12:9; [Lihat FULL. Ul 12:9] [Semua]

65:15

meninggalkan(TB)/tinggalkan(TL) <03240> [ye shall.]

pilihan-Ku(TB/TL) <0972> [my chosen.]

Tuhan(TB/TL) <0136> [the Lord.]

hamba-hamba-Ku(TB)/hamba-Nya(TL) <05650> [his servants.]

65:15

sumpah kutuk

Bil 5:27; [Lihat FULL. Bil 5:27]; Mazm 102:9; [Lihat FULL. Mazm 102:9] [Semua]

dengan nama

Kej 32:28; [Lihat FULL. Kej 32:28]; Wahy 2:17 [Semua]